Spermargarita [Mini Album]

Músicas

LINDA -candydive pinky heaven-
Black Spangle Gang
Wakaremichi
BEST FRIEND
-----------------------------------------------------------------------------

1- LINDA -candydive pinky heaven-

Subete wo nagesute mayou koto nante nai sa
Giragira kagayaku hoshi ni narouze "rinda..."
Pinky heaven or bloody hell
"sei" ka "shi" no abunoomaru geemu
Candy voice & devil's smile
Highkick'in the your head
Zendai mimon itan geisha dan fuuunji no gotoku koko genzan da!
Roujaku danjo odoru shinzou hibiki wataru juuteion no arashi
Araarashii rizumu ni nori osoroshii hodo bakudan-teki nori
Kando baribari no AUDIENCE nomi oshiete shinze you ware michi's nori*
Otona ga tsukutta ruuru nante kowashite
O-hi-sama agaru made odori akasouze "rinda..."
Kusatta sekai wo supuree de nuritsubushite
Koko kara hajime you atarashii hibi wo..
Subete wo nagesute kowai mono nante nai sa
Giragira kagayaku hoshi ni narouze "rinda..."
"candy dive pinky heaven"

Tradução:Linda Candy Dive Pinky Heaven

Linda Doce Mergulho No Céu Rosado


Jogue tudo fora, não há nada para faze-lo perder seu caminho
Vamos nos tornar uma ofuscante brilhante estrela "linda..."

Céu rosado ou inferno sangrento
É um jogo anormal, de "vida"ou "morte"
Doce voz & sorriso do mal
Uma voadora na sua cabeça

Uma associação de gueixas de heresia única, Aqui nos encontramos como heróis!
Os corações dançantes de homens e mulheres de todas as idades
A tempestade do profundo baixo ressonante, num ritmo violento
Poderoso como uma bomba, vou dizer meu caminho apenas para um público com sensibilidade verdadeira

Destrua todas as regras feitas por adultos
Até o sol nascer, vamos gastar nosso tempo dançando "linda..."

Esse mundo podre, envernize-o com spray
Vamos começar por aqui, nossos novos dias..
Jogue tudo fora, não há o que temer
Vamos nos tornar uma ofuscante brilhante estrela "linda..."

"doce mergulho no céu rosado"

3- Wakaremichi

Daisuki datta no ni owakare desu
Kenka bakari no mainichi deshita.
Korekara wa hitori de ikinakucha
Mou nakanai yo…
Hontou wa saiwakute kurushikute sabishii yo
Dake do ne kimi ni wa tsuyogatte itai kara
Gomen ne saigo kurai egao de i you nante
Baka da yo ne hontou wa
Jibun ga nukitai dake na no ni
Iroiro na kao o mite kita kara
Sugu ni wakatta yo. tsumeteru wake ja nain dake do
Otagai ni mi ushinatte ikiteku yori
'ganbatte ne' tte betsu no michi o aruku hou ga …
(namida) ii no kanaa?
Sayonara mata ne genki da ite ne
Zutto zutto wasurenai kara
Sayonara kitto mata aeru yo ne?
Yakusoku da yo! yubikiri genman
Shichigatsu hakka sankagetsu kinenbi
Oboeteru kanaa?
Hajimete atta hi no koto o
Utsumuku kimi wa terekusa sou ni
Naiteta…
Tanoshikute shikata ga nakatta mainichi deshita
Mijikatta keredo shiawase deshita shiawase na no ni
Sugu ni wakatta yo. tsumeteru wake ja nain dake do
Otagai ni mi ushinatte ikiteku yori
Iroiro na kao o mite kita kara
Sugu ni wakatta yo. tsumeteru wake ja nain dake do
Otagai ni mi ushinatte ikiteku yori
'ganbatte ne' tte betsu no michi o aruku hou ga …
(namida) ii no kanaa?
Yubi kiri genman tsunagu koyubi ga a
To sukoshi dake tokenai de to
Itsuka mata waraeru hi ga kitara
Sure chigau koto no nai futari de…
Itsuka mata waraeru hi ga kitara
Furimukeba namida o kimi ni miseru kara
Se o mukete o futta
Zutto wasurenai yo. kawaranai de ita ne
Daisuki da hi no mama de…
Sayonara mata ne genki de ite ne
Sayonara kitto mata aeru yo nee?
Daisuki na kimi wa totemo taisetsu na omoida ni kawaru
Sabishikutte shini sou na kurai
Kimi no koe ga atama kara hanarenai!

Tradução: Wakaremichi

Wakaremichi

É um adeus à quem amei
Foi apenas brigas de todos os dias
Desde já, não irei mais sozinho
não chorarei mais...

A verdade é que cruel, triste e dolorosa
Mas para você, um choro amargo dói
Desculpe, o último sorriso se aproxima, disse algo assim
Idiota, não é? Na verdade queria apenas chorar para mim mesmo

Logo que vi muitos rostos, entendi
Porque você não estava fria
Mas agora nós vamos nos perder de vista e viver
"Se esforce", andando por caminhos e direções diferentes...

Adeus, até algum dia, viva bem
Nunca nunca esquecerei
Adeus, com certeza irei vê-la novamente, não é?
É uma promessa! Não quebre o firmamento

Dia 8 de julho, aniversário de 3 meses
Será que se lembra?
No primeiro dia que nos encontramos
Você abaixou a cabeça envergonhada, e começou à chorar..

Todos os dias divertidos, não teve jeito
Foi curta a felicidade mas foi feliz... Foi muito feliz...

Logo que vi muitos rostos, entendi
Porque você não estava fria
Mas agora nós vamos nos perder de vista e viver
"Se esforce", andando por caminhos e direções diferentes... Será que foi bem assim?

Não quebre o firmamento, o nó de nossa pequena promessa falta pouco para se desatar
Um dia que irá sorrir ainda virá, não há algo que nós descordemos
Um dia que irá sorrir, ainda virá

Adeus, até algum dia, viva bem
Nunca nunca esquecerei
Adeus, com certeza irei vê-la novamente, não é?
É um promessa! Não quebre o firmamento

Adeus, até algum dia, viva bem...
Adeus, com certeza irei vê-la novamente, não é?

Vou mudar você que tanto amo por um pensamento importante
Triste como se eu fosse morrer... Sua voz não sai da minha cabeça.

4- Best Friends

osanakigoro yume mita mirai yosouzu wa
ima mo iroasezu azayakani mae wo muiteiru
ookikunareru you ni senobishite mita keshiki
toki ni wa kujikesouni naru keredo gutto namida koraete
hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta
tsuyoku ikiru shounentachi yo
hitori janai yuuki wo dashite
tsuki susunda sono saki ni wa
nakama to warai kagayaku kimi ga iru
kore kara aruku kewashii michi wa hikari ni ochita IBARA no michi da
yokumo warukumo saisho de saigo douse yaru nara yume wa kanaeru
mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya jibunra no tame ni
ishiki no REBERU chou HIGH ni shite kyou mo aruku onore no michi

hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta
bokura ga ima aruku michi wo
takai kabe de fusagarete mo
tomaranai sa buchikowashite
yume ni mukai susunde iku
tsuyoku ikiru shounentachi yo
hitori janai yuuki wo dashite
tsuki susunda sono saki ni wa
nakama to warai kagayaku boku ga iru

Tradução: Best Friends

Melhores amigos

Quando criança, tive um sonho sobre a expectativa do futuro
Até agora sem desbotar, no intenso brilho, olho para frente
Como se fosse crescer, vi a paisagem crescendo
No tempo haverá desânimo, mas segurarei as lágrimas

Comecei a correr atrás de um grande sonho
Por ter amigos especiais, consegui me esforçar

Viveremos fortemente, somos jovens
Não estou sozinho
Animado eu avanço, porque depois disso,
Estará você! Junto com os amigos, sorrindo brilhantemente

O caminho perigoso que sigo agora é o caminho espinhoso que caiu na luz
Certo ou errado, no começo até o fim se fizer com perseverança, o sonho se realizará
Pelas pessoas que sempre me protegeram, pelas pessoas que gosto e por mim mesmo
Consciente, do alto nível, hoje também andarei pelo meu caminho!

Comecei a correr atrás de um grande sonho
Por ter amigos especiais, consegui me esforçar

No caminho que andamos
Mesmo que sejamos bloqueados por uma grande barreira
Derrubando-a, não pararemos.
Em busca do sonho, nós seguiremos em frente

Viveremos fortemente, somos jovens
Não estou sozinho
Animado eu avanço, porque depois disso,
Estará eu! Junto com os amigos, sorrindo brilhantemente